——GE工业系统与重庆机电控股集团签订谅解备忘录

 中国重庆，2010年11月3日 –GE工业系统今日与重庆博森电气（集团）有限公司以及重庆机电控股下属的关联体签署合作备忘录，将在重庆成立一家中外合资企业。重庆市副市长童小平，重庆市国资委，发改委，经信委及外经委的相关领导莅临现场，对此项合作表达了密切关注与热烈祝贺。GE工业系统亚太区首席执行官金飞翔及中国区总经理王飚到访重庆，参与了此次签约仪式。

重庆博森作为一家国有企业以及重庆机电控股的全资子公司，从事设计和制造高低压成套设备。此次谅解备忘录签订之后，重庆博森将协同GE工业系统进一步投入重庆城市轨道交通产业的发展。双方商定，合资公司将运用GE在品牌、市场和技术创新方面的优势，以及重庆机电控股/重庆博森在品牌、工程和市场准入方面的优势，首先为重庆轨道交通市场提供电力解决方案和电气技术，致力于成为一家具有领先地位的地铁行业和城市轨道交通发展的电力解决方案供应商。在与重庆博森的合作中，GE将提供创新的技术、可靠的产品、成熟的解决方案以及专业的培训与咨询。力争把合资公司建设成为电气设备及系统的生产商和电力解决方案提供商，并最终成为面向全球的重要生产基地。

在此谅解备忘录的基础之上，签约双方还拟定进一步加强在中西部地区就智能电网科技和基础设施的合作。

作为工业领域的领先企业，GE工业系统致力于为客户提供更清洁、更智能、更高效的配电解决方案，其产品服务基本含概了从民用110V、220V、380V、690V低压到10KV、20KV、35KV中压的全套配电设备，另外也提供马达以及相关产品配套服务。在配电行业，GE工业系统具有提供完整解决方案及服务的优势和能力。尤其在智能电网建设方面，GE全球已率先设立2亿美元基金发起“绿色创想”挑战，旨在号召全球有识之士集思广益，共同解决世界上最棘手的问题——构建满足二十一世纪需求的新一代智能电网。此举体现了GE坚持创新的愿景——为智能电网技术发展提供更多创新思路与产品。

“GE工业系统始终致力于为客户提供创新的解决方案，我们拥有强大的本地化设施及团队，这也帮助我们赢得了此次与重庆博森的战略性合作。”GE工业系统亚太区首席执行官金飞翔表达了他的观点，“近年来，中国政府开发西部的举措以及大力发展城市轨道交通产业的方针政策为山城重庆带来了全新的发展契机，我们也愿意积极响应政府号召，借此合作契机，为重庆市的整体智能电网建设工程作出企业应有的贡献。”

“凭借博森极具优势的本地市场及制造经验，配合GE的创新技术与国际知名品牌，相信我们之间的合作一定会激发出更多的市场机会。”重庆博森的董事长刘英田这样说到。

“近年来，GE一直在中国市场上保持着迅猛发展的态势。”重庆市副市长童小平表示，“重庆政府也很感谢GE这样的大型跨国企业能够积极响应中国政府西部大开发的号召，期望凭借这一次与重庆博森的合作契机，双方能够激发出更多的合作可能，为重庆的经济发展带来全新的机会与理念。”

关于重庆博森

博森电气集团是以始建于1958年的国家原重点企业重庆电器厂、重庆开关厂于1996年合并组建而成，位于南岸区茶园新区机电工业园，系国有独资企业，隶属于重庆机电控股集团，是国家在西南地区最早定点生产高、低压电器、输配电设备及机电控制设备的专业制造企业。

公司已有半个世纪从事电气装备研发、制造的历史，公司主要生产252KV及以下成套电器产品及电气元件，产品广泛应用于电力、化工、冶金、市政、铁路、机场，并出口东南亚、印度、南非等国家。

公司曾获重庆市首批颁发知名字号；曾获国家科技部颁发的“全国CAD应用工程示范企业”称号；2008年3月获得重庆市知名品牌企业称号；2009年获得重庆市市级“文明单位”称号；是“重庆市市级技术中心”。

关于GE公司

GE-梦想启动未来- GE是一家全球化的基础设施、金融和媒体公司。作为一家多元化企业，GE致力于解决世界上的各类基础需求。GE产品和各类服务范围广阔，涉及航空发动机制造、能源、金融服务、医疗服务乃至电视节目制作等一系列产业领域，客户遍及全球100多个国家，拥有30多万名员工，迄今为止，GE所有的工业集团都已在中国开展业务。GE在中国有将近13,000名员工，总投资超过20亿美元。如需更多资料，请访问www.ge.com/cn 和www.ge.com。

工业系统

GE能源集团旗下的工业系统事业部凭借其全球领先的设计和生产能力，在中低压配电领域为广大用户提供一系列安全可靠、性能卓越的电力成套设及其元器件、工业控制及民用配电产品，以及多种电机与控制系统。其节能增效的工业解决方案适用于电厂、电网、石化、采矿、工业制造、轨道交通、商务楼宇、民用住宅及可再生能源等诸多行业。如需更多资料，请访问www.geindustrial.com/asia。