德国DEKRA集团向汉堡之家颁发德国能源证书

　　2010年8月25日，在2010年上海世博会汉堡之家举行了以“低碳、节能”为主题的节能环保认证峰会。本次会议主办方德国权威认证机构DEKRA集团董事会主席Stefan Kölbl先生、DEKRA SE董事兼工业服务全球总裁Mark Thomä先生、上海市发展和改革委员会资源节约与环境保护处傅海先生、德意志联邦共和国驻上海总领事馆参赞Thomas Prinz博士、汉堡之家总代表Lars Anke先生出席会议并致辞。会上，DEKRA向汉堡之家颁发了德国能源证书。DEKRA的各位特邀嘉宾共同见证了此次盛典。

　　德国能源证是迄今为止在全球范围内唯一的针对建筑能耗评定的专项证书，能源证最重要的意义在于：它使不同国家不同地区的建筑物对于能源的消耗有了可比性，并且能够用准确的数值来对建筑物的能耗进行评价，具有非常强的实践指导意义。

 　　Stefan Kölbl先生表示：“我们非常荣幸能将德国能源证书颁发给汉堡之家。”德国汉堡市为上海世博会倾力打造的汉堡之家以“被动屋”为建筑标准，展示了德国专家如何在上海将这一能效标准付诸实现，充分体现了上海世博会“城市让生活更美好”这个主题。德国能源证书则精确反映了汉堡之家的能耗情况。

　　Kölbl先生在会上说：“可持续性发展规划和行动将成为未来全球所必须具备的。DEKRA凭借着其专业服务，将帮助企业和政府落实和预见在能源效率、碳足迹、环保和安全方面的责任。”

　　Kölbl先生说，中国市场是我们全球扩张战略中的战略重点市场之一。DEKRA集团正在中国市场战略性的扩展其工业与汽车服务，并计划将重点放在产品测试、体系认证、节能及可持续性能源领域。中国在产品、建筑及工业厂房等领域的检测和认证服务市场潜力巨大。DEKRA SE董事兼工业服务全球总裁Mark Thomä先生表示：“在未来几年，工业检测服务将成为DEKRA业务增长的主要动力之一。我们的目标是用我们的专业知识来为中国经济在全球的快速增长保驾护航。”

　　DEKRA多年来积极致力于环境保护。其可持续性发展管理、能源效率、建筑、能源和体系认证等服务在欧洲市场处于领先地位。中国市场的扩张是集团全球扩张战略的一个重要部分。为了实现全球扩展战略，DEKRA在过去几个月内进行了几次重要的战略性收购：在中国，收购国际领先的产品测试与认证公司KEMA Quality；在斯堪的那维亚半岛，DEKRA收购了瑞典ÅF-Kontroll公司，成为了当地测试与检测服务市场的领先者。

　　上海市发展和改革委员会资源节约与环境保护处代表傅海先生向与会者介绍了节能环保领域的形式和政策。他说，节能和应对气候变化是全球可持续发展的共同任务。我们愿与德国政府和企业一道，在开展政策对话、推进示范项目、构建民间企业技术转让体系等方面，进一步加强政府、研究单位和企业之间的交流与合作，共创美好未来。

　　汉堡驻上海联络处主任、汉堡案例馆总代表Lars Anke 先生表示：今天非常高兴由DEKRA给汉堡之家颁发德国能源证书。作为中国其他节能建筑的榜样，这个证书将汉堡之家的重要意义提到了一个新的高度。他说，范例虽然重要，但是更重要的是它们被复制推广。希望将来能够与DEKRA一起合作，推广德国能源标准。

　　德国驻上海总领事馆参赞Dr.Thomas Prinz先生在致辞中说：德国政府大力支持着中国往更环保的方向发展。

　　这一份由德国能源署（DENA）开发测试的能源证书提供了建筑的实际能耗信息，能给人对于建筑能耗的最直观的信息。我很荣幸见证能源证书的颁发过程。因为这是对德国高品质创新型服务的认可。DEKRA用他们在技术和环保领域的专业知识为人们提供了质量和安全保障。

　　DEKRA在能源领域的合作伙伴誉德控股代表Claus Treppte先生也出席会议并致辞。他说，DEKRA和I.DEA一直共同努力在中国市场中推行德国能源证书，并为将来的能源服务开展打下了坚实的基础。我们的未来将会更加光明。

　　会后，上海市发展和改革委员会资源节约与环境保护处傅海先生单独接见了DEKRA集团董事会主席Stefan Kölbl先生与DEKRA SE董事兼工业服务全球总裁Mark Thomä先生，双方就目前的节能环保形势和政策、节能环保领域的最新技术、中外节能环保合作方式等问题进行了愉快的交流。