中国上海(2013年12月3日) - 随着消费者环保意识的增强，环境友好型涂料、油墨和胶粘剂的需求日益增加。空气产品公司（纽约证券交易所代码：APD），作为水性体系高性能特种添加剂的全球供应商，近期在第十八届中国国际涂料展（11月20-22日，上海）上推出两款全新的有机硅高效润湿剂和一款全新的消泡剂，以帮助配方师适应日益严格的环境标准，改善水性配方中的产品性能。

Dynol™ 960和Dynol 980 高效润湿剂可应用于各种水性配方体系，能显著地提高难润湿基材的润湿效果，相比于传统的有机硅润湿剂，Dynol™ 960和Dynol 980 高效润湿剂拥有卓越的性能，同时提供出色的静态及动态润湿、与体系的较好的相容性及低泡的特性。另外，Dynol 960和Dynol 980高效润湿剂均未添加任何有害污染物、烷基酚聚氧乙烯醚或挥发性有机化合物。这些优越的特点使得Dynol 960和Dynol 980高效润湿剂应用于对表观要求较高的水性木器漆、塑胶漆、金属涂料及油墨印刷等行业时能发挥出色的性能。

空气产品公司同时也推出了Airase® 4500消泡剂。这是其专有的有机油类消泡剂，设计用于水性配方体系的消泡并减少针孔和滞留空气。由于其未添加任何有害污染物、烷基酚聚氧乙烯醚、挥发性有机化合物、或矿物油，这款新型消泡剂可广泛用于油墨、光油、胶粘剂、颜料研磨、涂料、工业及建筑用涂料等各种水性配方，能够最大程度地减少表面缺陷，并获得卓越性能，是配方师的理想选择。

空气产品公司功能材料部亚洲区特种添加剂业务市场部经理周军表示：“我们非常高兴推出这些全新的高性能产品，以帮助配方师应对日益严格的环境标准并满足客户的需求。作为水性技术的开拓者，空气产品公司仍将不断推动创新，提供各种可持续的解决方案，凭借我们在表面科学方面广泛的经验和全球化能力，帮助客户应对水性应用方面的挑战。”

空气产品公司在材料科学和表面化学领域拥有40多年的经验，为满足客户在性能和环境保护方面的双重需求，率先推动从溶剂体系向水性体系的转变。空气产品公司的特种添加剂业务部致力于汽车、油墨、木器漆、胶粘剂和特种涂料等领域的水性技术推广应用。

{nextpage}

关于空气产品公司

空气产品公司（Air Products, 纽约证券交易所代码：APD）提供空分、工艺和特种气体，功能材料，相关设备及技术。70多年来，公司一直帮助客户提高生产效率和能源效益，以实现可持续性发展。空气产品公司同时被汤森路透和福布斯杂志评为全球最具创新力企业之一，其遍布全球50多个国家和地区的 20000多名员工为能源、环境和新兴市场提供有效的解决方案，包括半导体材料、加氢炼化、煤气化、天然气液化以及先进的涂料和粘合剂等。2013财年度，空气产品公司的销售额为102亿美元。欲获得更多信息，请登陆公司中文网站：www.airproducts.com.cn 。

***注释：此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素，请以实际情况为准，这些因素包括公司10K表中的风险因素，因为本财年已于2013年9月30日结束。