以支持三星电子最大规模海外投资项目

中国上海(2012年7月18日)–空气产品公司 (Air Products纽约证券交易所代码：APD)，一家全球领先的工业气体供应商，今日宣布其已获得三星电子有限公司的一项重要合同，以支持三星位于陕西省西安市新的内存芯片厂项目的发展。该项目是三星电子迄今最大的海外投资项目，也是中国最先进的芯片厂。

这一合同的赢得将增强空气产品公司在电子行业的全球领先地位；同时，公司通过在新兴的中国西部地区扩展业务，进一步稳固其在中国市场的领先地位。

空气产品公司将为三星电子位于西安高新区的芯片厂提供超高纯氮气和其它大宗气体，包括氧气、氩气、氢气、氦气和压缩干燥空气。三星电子西安芯片项目一期计划于2013年下半年投入运营。同时，液态气体产品也将服务于该地区的商用气体市场。按照合同，空气产品公司将投资建造若干大型空分装置。

三星西安项目的芯片产品将被广泛应用于便携式设备，如智能手机、平板电脑、数码相机、USB存储器等。中国是这些消费电子产品的重要市场。

空气产品公司副总裁兼电子事业部总经理Wayne Mitchell表示，“三星电子是空气产品公司在全球范围内的长​​期和战略性的客户。我们很荣幸能够继续获得三星电子对我们的信任，选择我们为其在中国最先进的芯片项目服务。这一重要合同的达成进一步显示了空气产品公司作为三星及半导体产业可靠供应商的地位。”

空气产品公司正加速在中国西部的发展。公司于2006年首次进入陕西为当地的电子产业服务，并于近期获得多个重大的能源炼化业务合同。公司最近宣布其在西安高新区的新办公室盛大开业，其工程能力将为中国业务的快速增长提供支持。

空气产品公司已经服务于全球电子行业达40多年，凭借其整合的气体和服务解决方案，已经在半导体、TFT-LCD、和其它新兴市场取得了瞩目的领先地位。

关于空气产品公司

空气产品公司（Air Products, 纽约证券交易所代码：APD）提供空分、工艺和特种气体，功能材料，相关设备及技术。70多年来，空气产品公司一直帮助客户提高生产效率和能源效益，以实现可持续性发展。拥有18,000多名员工的空气产品公司，在全球40多个国家和地区开展业务，为能源、环境和新兴市场，包括半导体材料、加氢炼化、煤气化、天然气液化以及先进的涂料和粘合剂等，提供创新型的解决方案。2011财年度，空气产品公司的销售额达约100亿美元。欲获得更多信息，请登陆公司网站：www.airproducts.com

***注释：此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素，请以实际情况为准，这些因素包括公司10K表中的风险因素，因为本财年已于2011年9月30日结束。

{nextpage}

新闻背景资料

空气产品公司与三星电子

　　空气产品公司与三星电子在全球的合作已经有20多年的历史，遍布韩国，美国和中国。公司自1997年起为三星电子的首个海外半导体项目――位于美国德州奥斯丁的半导体工厂供应气体和电子材料。西安项目是空气产品公司与三星电子在中国合作的开端。空气产品公司与三星旗下其他公司在中国已有广泛合作。

空气产品公司在中国西部发展概览

　　空气产品公司是首批进入中国市场的跨国性气体公司之一。于1987年在深圳蛇口投资设立第一家企业以后，公司一直积极拓展在中国的业务和投资，成为本地市场领先的气体供应商，与中国社会及经济发展携手共进。目前，公司已在中国拥有2400多名员工，设立了40多家经营实体，50多个生产基地，并在华南、华东、华北、东北以及中国中西部市场建立了稳固的市场地位并不断向新区域发展。

　　其中，迅速发展的中国西部市场是空气产品公司中国业务的重要组成部分。空气产品公司于2006年开始服务陕西的电子行业，之后不断增加在陕投资，和多家当地能源化工企业签订了长期合作合同。目前，公司在陕西共有8座已建和在建的大型空气分离装置。此外，公司在四川和重庆也已设立生产设施，为当地市场服务。

　　2012年4月，空气产品公司西安分公司正式落户国家级西安高新技术开发区。这是空气产品公司加速在中国发展的又一战略实施，将引领空气产品公司在陕西和其他区域的业务发展，以满足该地区各行业快速发展对工业气体的需求，包括能源化工、电子、新材料和装备等行业。此外西安分公司将建成全球一流的工程服务能力，以支持公司在中国和全球各地不断增长的工程项目。

空气产品公司部分中国西部项目

1.             2006年起，空气产品公司的PRISM®薄膜分离器用于青藏铁路的制氧设备，为旅客提供富氧的旅途环境

2.             2008年，与位于陕西渭南高新区的渭河清洁能源公司签订长期供气协议

3.             2009年，与中石油在四川成都成立合资公司，建造空分装置为中石油的炼化和乙烯项目提供氧气和氮气，同时向成都地区客户提供液态气体产品。随后，公司又为中石油建造世界级的制氢厂向其提供氢气。这是中国国有炼油厂首次选择外包供应商为其供应氢气

4.             2010年, 与陕西蒲城清洁能源公司签订协议，为其建造世界级的大型空分装置，服务于蒲城清洁能源化学品生产的煤气化过程

5.            2011年, 与陕西未来能源化工有限公司签订长期供气协议，是授予工业气体公司的全球最大的现场空分供气订单。空气产品公司将在榆林建造四套大型空气分离机组，每天可为陕西未来能源的煤化工项目提供12000吨氧气以及吨量级的氮气和压缩干燥空气