前美国总统尼克松与中国第一台投入使用的UPS（不间断电源）颇有渊源，这并不是尽人皆知的故事。刘秀荣回忆说，当时的这家美国UPS生产商没有对技术保密，美国工程师在帮助完成安装和调试后，留下了完整的72张图纸。

　　前美国总统尼克松与中国第一台投入使用的UPS（不间断电源）颇有渊源，这并不是尽人皆知的故事。

　　1972年，美国总统尼克松访华。众所周知的是，尼克松此行为中美关系的发展做出了划时代的贡献；但同时，很少有人了解的是，此行最终也成为了中国UPS行业发展历史的一座里程碑。

　　使用15年的UPS

　　在尼克松访华所赠送的国礼中，包括了两套地球站，其中就有两台美国国际电源机器制造公司（伊顿公司电能质量业务Powerware系列业务部的前身）旗下UPS产品。之后，这两台UPS被分别用在了原中国网通的1号和2号卫星地面站中。

　　原中国网通北京维护中心卫星局电源室主任刘秀荣高级工程师介绍说，她所在的2号站，使用了一台50kVA的UPS、一副直径30米的天线，以及发射和接收高功放。这些设备经过调试，于两年后正式投入使用。

　　“那台UPS体积不算大，有3个柜子，整流器是一块整个的大控制板，逆变器是一个控制板，结构很紧凑，维护也很方便。整流器是12脉冲的，逆变器部分是12阶梯波，有4个逆变条，带变压器的初级，次级接成不同的方向，最后出来的是12阶梯波，接近于正弦波，它是靠波形叠加出来的，12阶梯波再经过滤波出来就是正弦波了。”刘秀荣在数十年后谈起这台UPS的工作原理仍如数家珍。

　　她还介绍说，当时这台UPS输出没有静态开关，是两个接触器之间转换的，有20ms的转换时间，所以那时候中文叫不间断电源。当时带的负载不大，因设备本身对电源的要求不高，只要符合高功放就可以，所以那个时候是中断转换的，就是两个接触器转换之间小于20ms。高功放是超过20ms就掉高压，一掉高压就得5分钟后才能再次启动，低于20ms就不掉高压，所以这台UPS是为高功放提供电力的。

　　刘秀荣说，当时每年都对设备进行两次清洁，平时对这台UPS更是关心备至。同时由于质量好，性能可靠，设备运行一直很正常，这台UPS用了近15年才被更换下来，而且基本上没更换过元器件。

　　功不可没的国礼

　　刘秀荣之所以对此记忆犹新，除了她因此成为了一名美国国礼的“管理者”外，更因为当时许多的专家、教授以及工作人员围绕这台UPS所投入了大量精力。

　　当时，全国只有这两台UPS，在当时已经算是很高端的电源设备，所以全国各地相关的工作人员都过来参观、研究。

　　刘秀荣回忆说，当时的这家美国UPS生产商没有对技术保密，美国工程师在帮助完成安装和调试后，留下了完整的72张图纸。

　　“他们离开后，设备如果出现问题，我们必须依靠图纸才能方便地进行维护。”刘秀荣说，由于不可能再有专业的工程师帮助，包括自己在内，所有的维护人员最终都将这72张图纸“吃透”，做到了每张图与线路板一一对号入座，并精细到每一个元器件。

　　围绕这两台UPS，还有一个小插曲。为了学习技术，当时的武汉大学教授带领学生，根据这家美国公司提供的图纸进行了数据上的分析和推导，最终写出了三本关于UPS工作原理的书籍。

　　刘秀荣至今还珍藏着1980年由她亲自撰写、油印的三本《不断电电源系统原理》。历经了近30年岁月的洗礼，这三本书保存依旧完好，油印字迹依旧清晰。刘秀荣不无感慨地表示，正是由于有了尼克松总统带给中国的这两台伊顿公司的UPS，才有了这三本早年的UPS原理书籍。可以说，中国UPS产业发展至今，这两台UPS的贡献功不可没。

　　性能及运维是根本需求

　　目前，随着市场上出现了越来越多的电能质量需求，UPS产品与技术也有了质的飞跃。对于现在市场上众多的UPS品牌与技术，作为中国第一台UPS的使用者，刘秀荣有着她自己的看法。

　　刘秀荣说，原来没有UPS时候，都是用市电，最多加上油机就已经很不错了。这也是因为当时没有什么设备是不可以断电的，对电力及其质量的要求远不如现在这么苛刻。但是后来有了卫星天线，需要导航应用了，才需要有真正不断电的电源设备，以保证主设备的正常运行。

         如今的计算机时代已经不可能离开真正的不间断电源了，而且UPS早已经从单机发展到了现在的并机、冗余、双路进电等各种高可靠应用方案，“但我始终认为UPS的性能和运维始终是用户最根本的需求。”刘秀荣说。

　　对于市场上的各种UPS，原网通也采用过多个品牌，但刘秀荣表示自己一直很看好伊顿旗下的品牌。

　　她介绍说，不仅当年第一台UPS用了将近15年，就连1997年安装的2台伊顿 9315 200kVA UPS至今也还在正常工作着，这促使其公司在2009年又采购了伊顿公司的Blade UPS。“整体来说，伊顿高质量的产品让使用者非常放心。”刘秀荣表示。

　　事实上，经过40年的不断发展与技术革新，伊顿公司已经推出的9395系列UPS产品已达到1200kVA，技术与产品的先进性也也早已今非昔比。

　　关于伊顿公司

　　伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2009年销售额达119亿美元。伊顿的产品和服务在各领域领先全球，其中包括：

　　 电源品质、输配电及控制系统；

　　 工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；

　　 商用和军用航空航天所需的液压、燃油和气动系统；

　　 安全节能的智能化卡车传动系统；

　　 帮助汽车工业提升性能、燃油经济性和安全性的汽车发动机空气管理系统、传动系统和特种控制系统。

　　伊顿制造、销售和支持满足当今数据中心设备要求的各种UPS。所有用于数据中心的伊顿UPS都满足或超过IT电源装置的技术要求，是可靠的、高品质电源。40多年来（从第一台商用UPS到高密度服务器环境使用的模块化伊顿BladeUPS和超高效UPS），伊顿已经为电源保护和后备电源领域树立了标杆。