• 英飞凌首席执行官Ploss表示：“这是英飞凌战略发展过程中具有里程碑意义的一步。我们将能提供最全面的产品组合，连接现实与数字世界。”
• 双方在技术方面优势高度互补，这将进一步拓展我们在汽车、工业和物联网等高速增长市场的市场潜力
• 英飞凌将以每股23.85美元收购赛普拉斯, 总价值为90亿欧元
• 到2022年底，收购交易将产生1.8亿欧元的年度成本协同效应；从长期来看，年度营收协同效应将达到15亿欧元
• 交易预期于2019年底或2020年初完成；预期将在交易完成后的首个完整财年带来盈利增值
• 整合完成后的未来目标运营模式： 9%以上的营收增长，19%的营业利润率和13%的投资销售比率

 
德国慕尼黑和美国加州圣何塞 – 2019年6月3日 – 英飞凌科技股份公司(FSE: IFX / OTCQX: IFNNY)与赛普拉斯半导体公司(纳斯达克股票代码:CY)今日公布双方已经签署最终协议，英飞凌将会以每股23.85美元现金收购赛普拉斯，总企业价值为90亿欧元。
 
英飞凌首席执行官Reinhard Ploss表示: “计划收购赛普拉斯是英飞凌战略发展具里程碑意义的一步。我们将会强化并提升公司盈利增长的速度，将业务扩展至更广泛的层面。通过此交易，我们将能为客户提供最全面的产品组合，连接現实与数字世界，在汽车、工业和物联网领域开拓新增的增长潜力。此交易也会使公司的商业模式更具韧性。我们欢迎赛普拉斯的同仁们加入英飞凌，共同致力于我们一贯追求创新的承诺和专注于研发的投入，以加快推动技术进步。”
 
赛普拉斯总裁兼首席执行官Hassane El-Khoury表示：“赛普拉斯团队很高兴能与英飞凌联手，共寻下一波科技浪潮中对连接与计算需求大幅增长带来的数十亿美元的机遇。今天的公告不仅证明了我们团队在全球提供领先行业解决方案的实力，同时体现了我们两家优秀企业强强联手能共同实现的愿景。双方结合将能提供更安全、无缝的连接，以及更完整的硬件和软件解决方案和产品，加强客户的产品和技术，以更好服务他们的终端市场。此外，两家公司的业务十分匹配，将能为客户和员工带来更多和更好的机遇。”
 
赛普拉斯董事会主席Steve Albrecht表示：“过去三年，赛普拉斯通过3.0战略取得了巨大成果，并进行了企业重组以专注于关键市场。在收到多家企业的收购意向后，我们与英飞凌达成的交易正是对赛普拉斯团队战略和不懈努力的认可。对于赛普拉斯的股东而言，收盘带来的持续分红加上每股23.85美元的现金价格，将为其带来显著收益。在竞争激烈的汽车、工业和消费市场领域，该收购也将创造对于业内而言日益关键的产品机遇。作为董事会的成员，我们十分感激在Hassane El-Khoury领导下出色的赛普拉斯管理团队。”
 
在高增长市场奠定更坚实的地位
并购赛普拉斯之后，英飞凌将会强化推动结构增长的核心，并将公司的技术应用至更广泛的领域。这将加速强化公司近年盈利增长的基础。赛普拉斯拥有包括微控制器、软件和连接组件等具差异化的产品组合，与英飞凌具领先地位的功率半导体、传感器和安全解决方案优势高度互补。结合双方的技术资产将能为电动马达、电池供电装置和电源供应器等高增长应用领域提供更全面先进的解决方案。英飞凌的安全专长加上赛普拉斯的连接技术将使公司加速进入工业和消费市场的全新物联网应用领域。在汽车半导体方面，微控制器和NOR闪存的扩大组合将提供巨大潜力，尤其是在先进的驾驶辅助系统和汽车全新电子架构上的应用日益重要。
 
通过赛普拉斯强大的研发能力和在美国市场的据点，英飞凌不仅能加强在北美为当地重要客户提供的服务和产品，同时也能提升在其他重要区域的实力。公司将在硅谷取得研发部门，并在战略重点市场日本扩大布局和市场份额。与此同时，英飞凌希望通过实现巨大的规模经济效益，使公司业务模式能更具韧性。基于2018财年备考营收100亿欧元，此交易将使英飞凌成为全球第八大芯片制造商。在原来已具全球领先地位的功率半导体和安全控制器的基础上，英飞凌更将成为汽车电子市场首屈一指的芯片供应商。
 
财务实力随全面整合有所提升
此项收购将会提升英飞凌的财务实力，预计英飞凌的股东将从交易完成后首个完整财年实现的盈利增长中获益。资本密度将会下降而自由现金流比率将会提升。英飞凌在尽职调查中对此交易做出了经验证的销售和成本协同假设。预计到2022年，预期的规模经济将创造每年1.8亿欧元的成本协同效益。双方互补的产品组合将会提供更多芯片解决方案，长远带来的潜在营收协同效应可望每年超过15亿欧元。
 
随着业务成功整合，英飞凌将相应调整其目标运营模式。届时公司设定的目标包括：全周期营收增长9%以上，营收利润率达19%，投资与销售的比率将降至13%。
 
交易详情
根据协议条款，英飞凌将以每股23.85美元现金收购赛普拉斯全数股份。这相当于赛普拉斯全面摊薄后的企业价值为90亿欧元。要约作价较赛普拉斯于2019年4月15日至5月28日（即在媒体报道有关赛普拉斯潜在出售前最后一个交易日）不受影响30天成交量加权平均股价溢价46%。
 
赛普拉斯预期将继续发放季度现金股息，直至交易完成。这将包括赛普拉斯此前公告的每股0.11美元季度现金股息，将于2019年7月18日发放给在2019年6月27日收市时持有赛普拉斯普通股的股东。
 
收购所需资金已经获得银行团承销。英飞凌致力保持公司坚实的投资级别评级，因此英飞凌计划最终以股本支付交易总额约30%，余下部分将会以债务和手头现金支付。公司仍然维持保留战略性现金储备的财务政策。
 
此收购有待相关监管部门审批和赛普拉斯股东通过，并须满足其他惯常条件。交易预期将于2019年底或2020年初完成。
 
瑞信和摩根大通为英飞凌的牵头财务顾问。美银美林为英飞凌监事会的财务顾问。这三家银行提供交易的融资承诺并出任结构银行，由美银美林牵头。凯易律师事务所和富而德律师事务所担任英飞凌的法律顾问。
 
摩根士丹利为赛普拉斯的财务顾问，盛信律师事务所为其法律顾问。
 
关于英飞凌
英飞凌科技股份公司是全球领先的半导体科技公司，我们让人们的生活更加便利、安全和环保。英飞凌的微电子产品和解决方案将带您通往美好的未来。2018财年（截止9月30日），公司的销售额达76亿欧元，在全球范围内拥有约40,100名员工。英飞凌在法兰克福证券交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场 OTCQX International Premier（股票代码：IFNNY）挂牌上市。
 
更多信息，请访问www.infineon.com
你可以在此查阅本新闻稿www.infineon.com/presse
关注我们:Twitter - Facebook - LinkedIn
关注我们官方微信：英飞凌中国
关于赛普拉斯
赛普拉斯为全球最创新的汽车、工业、智能家居电器、电子消费品和医疗产品提供先进的嵌入式解决方案，是市场的领导者。赛普拉斯的微控制器、无线和USB连接解决方案、模拟IC、以及可靠且高效能闪存帮助工程师设计差异化产品并在市场上应用。赛普拉斯致力为客户提供最佳支持和开发资源，让他们能在最短时间创造新产品以颠覆市场。
更多信息，请访问：www.cypress.com。
 
信息披露及新闻通告的免责声明
 
本公告不针对满足以下条件的自然人或法人，不拟传达至或受用于满足以下条件的自然人或法人：在该自然人或法人住地所在的地区、国家或司法管辖地范围内，此类传达、公布、可支配性或使用违背该司法管辖地的法律或条例，或须以在该司法管辖地的注册或授权为前提。对以上限制的违反可能触及其他司法管辖地的法律。
 
本公告不表示、且不得被视为要约、认购或以其他方式购进英飞凌科技股份有限公司或赛普拉斯半导体公司股票的请求、购进赛普拉斯半导体公司现存或未来成员（“赛普拉斯半导体集团”）的股票或英飞凌科技股份有限公司现存或未来成员（“英飞凌科技集团”）的股票。该公告或其部分亦不得作为赛普拉斯半导体公司或英飞凌科技股份有限公司针对股东买进或卖出的要约，针对买进或卖出赛普拉斯半导体公司、英飞凌科技股份有限公司、赛普拉斯半导体集团或英飞凌科技集团任何成员的股票的契约或针对其他要约、契约或义务的表决决议基础。此公告，无论其全部或部分，不表示股东的表决权信息或授权信息，不表示授权，不表示买进的要约，不表示募股书，且涉及此方式的任何一项决策，如针对企业或股东诉讼的表决或股票的买进或卖出，不得以此公告所包含信息作为基础而做出决策，而仅可以相关文件中所包含的信息及对所包含信息的独立研究为基础做出决策。
 
英飞凌科技股份有限公司的股票不曾亦不会按照【美利坚合众国1933年证券法案】或其修订法案（“证券法案”）登记，且在未登记或未豁免登记义务的情况下禁止在美国提供认购或进行交易。
 
财务财顾问的服务对象仅限于英飞凌科技股份有限公司，且不为任何涉及此公告提及的交易或与其相关的人服务，不将其他人（无论此人是否为此披露公告的接收者）视为顾客，且不负责向他人提供针对其客户的保护措施或向他人提供关于此公告内容或有关此公告中所提及交易的咨询。此公告的内容未经任何财务顾问或其关联公司的审核。
 
此公告涵括“前瞻性陈述”。该类陈述包括诸如“预期”、“相信”、“意图”、“估计”、“期望”、“目标”、“成为”等或有类似涵义之词语。除此公告中关于历史数据的陈述之外，包括但不限于有关财务状况、经营战略、收购所带来的预期影响（包括成本及销售的协同作用）、管理层对于未来活动的计划与目标（包括成本节约及生产力提升规划）的陈述均为前瞻性陈述。此类陈述必然伴随已知和未知的风险、不确定性及其他重要因素，这些因素可能导致英飞凌科技股份有限公司的真实结果、成效或成就严重偏离此前瞻性陈述中明确指出或暗示的结果、成效或成就。此前瞻性陈述基于大量英飞凌科技股份有限公司现时及未来的经营战略的假设以及英飞凌科技股份有限公司在未来活跃的市场环境。下列因素可能导致真实结果的严重偏离：英飞凌科技股份有限公司在预期时间范围内无法或根本无法实现预期的协同作用、收购的优势或财务影响的风险；英飞凌科技股份有限公司无法将赛普拉斯半导体公司的经营活动成功地与英飞凌科技股份有限公司相应经营活动整合，并由此导致该整合的难度、所耗费的成本或时间超过预期的风险；销售额有可能在本次交易后低于预期；经营成本、客户流失及业务中断（包括维系员工、客户或供应商关系的难度）有可能在本次交易后比预期严重；由本次交易给英飞凌科技股份有限公司带来的高负债率的影响，对英飞凌科技股份有限公司债务评级的影响及清偿负债时间超过预期的风险；并购依赖特定条件的风险，且无法保证英飞凌科技股份有限公司能否及时圆满完成地完成收购；与收购中英飞凌科技股份有限公司应支付回报相关的货币风险；该前瞻性陈述只适用于此公告的时间节点。英飞凌科技股份有限公司、相关的集团公司、财务顾问及各自的子公司、代表、董事、领导层、员工及咨询人员均拒绝承担或承诺更新此中包含的前瞻性陈述的义务。强烈建议在评估本公告中前瞻性陈述时谨慎考虑以上因素并不要过分依赖该陈述。